Mein Buch

In meinem Buch „Wenn Liebe Loslassen bedeutet“ erzähle ich davon, wie Paul und ich uns kennengelernt und ineinander verliebt haben, wie wir uns ein gemeinsames Leben in seiner Heimat Irland aufgebaut haben, wie ich im Laufe von Pauls immer weiter fortschreitender Krebserkrankung zu seiner Pflegeperson wurde, wie Paul mit mir an seiner Seite verstarb und wie ich in den ersten Monaten nach Pauls Tod mit meiner Trauer gelebt und was ich durch sie gelernt habe.

Der Gedanke, dieses Buch zu schreiben, ist bereits sehr früh entstanden. Kurz nach Pauls Tod trat ich einer Online-Selbsthilfegruppe für trauernde Ehepartner der McMillan Cancer Society bei. Dort sprach ich mit anderen Mitgliedern über meine Trauer und schrieb über mehrere Monate mein Blog. Das Schreiben und der Austausch mit anderen Trauernden tat mir unheimlich gut. Die Rückmeldungen zu meinem Blog waren so positiv - so viele Gruppenmitglieder erzählten mir, wie hilfreich es für sie war, unsere Geschichte zu lesen -, dass ich mich schließlich entschied, aus meinem Blog ein Buch zu machen. Der Titel, damals auf Englisch "When To Love Means To Let Go", fiel mir eines Tages einfach ein, als ich nach einem langen Arbeitstag meine Praxis abschloss.

Aber erst in 2020, während des ersten Lockdowns, und als ich bereits durch einen großen Teil meines Trauerprozesses gegangen war und mich definitiv für mein "neues Leben" entschieden hatte, schrieb ich mein Buch, zunächst in englischer Sprache unter dem Titel "When To Love Means To Let Go", später im gleichen Jahr übersetzte ich es ins Deutsche mit dem Titel "Wenn Liebe Loslassen bedeutet". Seit Mitte 2021 ist das Buch in englischer und in deutscher Sprache als Taschenbuch, als Kindle EBook und als Hörbuch erhältlich.

Mein Buch richtet sich an all diejenigen, die einen geliebten Angehörigen pflegen, die einen Sterbeprozess begleiten, und die Ihren geliebten Angehörigen verloren haben und mit ihrer Trauer leben lernen.